Dichiarazione di accessibilità

La Mentor GmbH si impegna a rendere PDFMy (pdfmy.de) accessibile – secondo le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1, livello AA) ovvero la norma EN 301 549, ai sensi della legge tedesca sul rafforzamento dell'accessibilità (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG).

Stato di conformità

PDFMy è in gran parte conforme alle WCAG 2.1 AA. La valutazione si basa su un'autovalutazione del 19.10.2026: verifica automatizzata con axe-core (modalità chiara e scura, vista per smartphone, tutte le finestre di dialogo – senza rilievi) e verifica manuale dell'utilizzo da tastiera.

Che cosa abbiamo realizzato

• Utilizzo completo da tastiera, focus visibile, link di salto «Vai al contenuto», ricerca dei comandi con Ctrl+K
• Posizionare gli strumenti (Testo, Nota, Timbro, Firma) con Enter, selezionarli con N, spostarli con i tasti freccia, eliminarli con Canc
• Elementi di comando e moduli etichettati, messaggi di stato per gli screen reader, contrasti sufficienti in modalità chiara e scura, supporto di «Riduci movimento»
• PDF accessibili: ogni output in formato PDF/A è al tempo stesso PDF/UA-1 (ISO 14289-1) – con ordine di lettura, lingua e testi alternativi, verificato con veraPDF.

Contenuti non accessibili

• Penna a mano libera, Evidenzia, Oscura e Copri tramite trascinamento sulla pagina richiedono mouse, penna o touch. Alternative: proposte di oscuramento («Trova dati personali»), strumenti Testo e Nota da tastiera.
• Il ritaglio delle foto scattate con lo smartphone (spostare gli angoli) richiede mouse o touch; il rilevamento automatico del foglio lo rende per lo più superfluo.
• La vista fotocamera mostra la cornice di rilevamento solo visivamente; le indicazioni vengono mostrate anche come testo, lo scatto avviene con un pulsante etichettato.
• I documenti di fonti esterne salvati nel formato «PDF» restano invariati (senza struttura); per output accessibili scegliere PDF/A.

Feedback e contatto

Ha notato delle carenze? Ci scriva: wumertens@mentor-group.de – oppure in PDFMy tramite «Altro → Segnala problema». Di norma rispondiamo entro due settimane.

Procedura di attuazione

Se non riceve una risposta soddisfacente, può rivolgersi all'autorità competente per la sorveglianza del mercato ai sensi del BFSG (Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen, MLBF – autorità di sorveglianza del mercato dei Länder per l'accessibilità di prodotti e servizi).

Redatta il 19.10.2026. La presente dichiarazione viene aggiornata in caso di modifiche sostanziali.