Declaración de accesibilidade

A Mentor GmbH procura que PDFMy (pdfmy.de) sexa accesible – segundo as Pautas de accesibilidade ao contido na web (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG 2.1, nivel AA) ou a EN 301 549, no sentido da lei alemá de reforzo da accesibilidade (BFSG).

Estado de conformidade

PDFMy é en gran medida conforme coas WCAG 2.1 AA. A valoración baséase nunha autoavaliación do 19.10.2026: comprobación automatizada con axe-core (modos claro e escuro, vista móbil, todos os diálogos – sen incidencias) e comprobación manual do manexo co teclado.

O que puxemos en práctica

• Manexo completo co teclado, foco visible, ligazón de salto «Ir ao contido», busca de ordes con Ctrl+K
• Colocar ferramentas (texto, nota, selo, sinatura) con Enter, seleccionalas con N, movelas coas frechas, eliminalas con Supr
• Elementos de control e formularios etiquetados, mensaxes de estado para lectores de pantalla, contrastes suficientes nos modos claro e escuro, compatibilidade con «Reducir movemento»
• PDF accesibles: Toda saída en formato PDF/A é á vez PDF/UA-1 (ISO 14289-1) – con orde de lectura, idioma e textos alternativos, comprobada con veraPDF.

Contidos non accesibles

• A pluma a man alzada, o resaltado, a ocultación e o tapado arrastrando sobre a páxina requiren rato, lapis ou pantalla táctil. Alternativas: suxestións de ocultación («Atopar datos persoais»), ferramentas de texto e nota mediante o teclado.
• Recortar fotos do móbil (mover as esquinas) require rato ou pantalla táctil; a detección automática da folla normalmente fai que non sexa necesario.
• A vista da cámara mostra o marco de detección só visualmente; as indicacións móstranse ademais como texto e o disparador é un botón etiquetado.
• Os documentos de fontes alleas gardados en formato «PDF» quedan sen cambios (sen estrutura); para saídas accesibles, escolla PDF/A.

Comentarios e contacto

Detectou algunha deficiencia? Escríbanos: wumertens@mentor-group.de – ou en PDFMy en «Máis → Comunicar un problema». Normalmente respondemos nun prazo de dúas semanas.

Aplicación

Se non recibe unha resposta satisfactoria, pode dirixirse á autoridade competente para a vixilancia do mercado segundo a BFSG (Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen, MLBF – oficina de vixilancia do mercado dos estados federados para a accesibilidade de produtos e servizos).

Elaborada o 19.10.2026. Esta declaración actualízase cando hai cambios significativos.