Ποιοι σαρωτές λειτουργούν;
Ποιοι εκτυπωτές, πολυμηχανήματα και σαρωτές εγγράφων λειτουργούν με το PDFMy; Με λίγα λόγια: σχεδόν όλες οι συσκευές δικτύου των τελευταίων ετών – χωρίς πρόγραμμα οδήγησης. Το pdfmy Scan (Windows, Mac, Linux) μιλά απευθείας τα δύο πρότυπα AirScan/eSCL και WSD. Οι συσκευές USB λειτουργούν στα Windows μέσω του προγράμματος οδήγησης του κατασκευαστή, στο Linux μέσω SANE.
Brother
| Σειρά μοντέλων | Παραδείγματα (2021–2026) | Πώς σαρώνει το PDFMy | Διπλή όψη | Σημείωση |
|---|---|---|---|---|
| Ασπρόμαυρο laser (DCP/MFC-L2000) | DCP-L2620DW, DCP-L2627DW, DCP-L2660DW, MFC-L2800DW, MFC-L2827DW, MFC-L2860DW, MFC-L2862DW; älter: DCP-L2530DW, DCP-L2550DN, MFC-L2710DW, MFC-L2750DW | ● eSCL, επίσης WSD | MFC-L2860DW/L2750DW duplex · άλλα MFC: αναστροφή · DCP: μόνο γυαλί | Τροφοδότης: Το PDFMy περιμένει αυτόματα για λίγο ανάμεσα στις σελίδες (αλλιώς η Brother διακόπτει). |
| Ασπρόμαυρο laser γραφείου (L5000/L6000) | DCP-L5510DW, MFC-L5710DN/DW, MFC-L5715DN, MFC-L6710DW, MFC-L6910DN, MFC-L6915DN | ● eSCL / WSD | Duplex | Σε περίπτωση προβλημάτων ενημερώστε το υλικολογισμικό· αφήστε ενεργοποιημένη τη «Σάρωση AirPrint» στη διαδικτυακή διεπαφή. |
| Έγχρωμο laser (DCP/MFC-L3000, L8000) | DCP-L3520CDW, DCP-L3555CDW, DCP-L3560CDW, MFC-L3740CDW, MFC-L3760CDW, MFC-L8340CDW, MFC-L8390CDW | ● eSCL / WSD | MFC-L3760/L8390 duplex · άλλα MFC: αναστροφή · DCP-L3520: μόνο γυαλί | – |
| Inkjet A4 (DCP-J/MFC-J1000, J4000) | DCP-J1050DW, DCP-J1140DW, DCP-J1200W, DCP-J1800DW, MFC-J1010DW, MFC-J1012DW, MFC-J4335DW, MFC-J4340DW, MFC-J4540DW | ● eSCL | MFC: αναστροφή (MFC-J4540DW ανάλογα με τον εξοπλισμό duplex) | – |
| Inkjet A3 (MFC-J5000/J6000) | MFC-J5340DW, MFC-J5345DW, MFC-J5740DW, MFC-J5955DW, MFC-J6540DW, MFC-J6940DW, MFC-J6955DW, MFC-J6957DW, MFC-J6959DW | ● eSCL / WSD | J59xx/J69xx duplex · άλλα: αναστροφή | – |
| Δεξαμενή μελανιού (DCP-T/MFC-T) | DCP-T430W, DCP-T435W, DCP-T530DW, DCP-T536DW, DCP-T580DW, DCP-T583DW, MFC-T930DW, MFC-T935DW | ● eSCL / WSD | MFC/T580: αναστροφή · άλλα: μόνο γυαλί | DCP-T230 (μόνο USB): Windows με πρόγραμμα οδήγησης Brother, Linux με brscan. |
| Σαρωτές εγγράφων δικτύου (ADS) | ADS-1350W, ADS-1800W, ADS-3300W, ADS-4300N, ADS-4700W, ADS-4900W | ● eSCL / WSD | Duplex | Αφήστε ενεργοποιημένη τη «Σάρωση AirPrint» στη διαδικτυακή διεπαφή (Δίκτυο → Πρωτόκολλο)· πιο πρόσφατο υλικολογισμικό. |
| Σαρωτές εγγράφων USB | ADS-1300, ADS-3100, ADS-4100, DS-640, DS-740D, DS-940DW | ● Windows: πρόγραμμα οδήγησης Brother (WIA) · Linux: brscan5 · Mac: φάκελος σαρώσεων | ADS/DS-740D/940DW duplex | Χωρίς σάρωση δικτύου (DS-940DW: Wi-Fi μόνο για εφαρμογές κινητού). |
| Παλαιότερες σειρές μοντέλων | Παραδείγματα (2010–2020) | Πώς σαρώνει το PDFMy | Διπλή όψη | Σημείωση |
| Ασπρόμαυρο laser (DCP/MFC-L2500–L2740) | DCP-L2520DW, DCP-L2540DN, MFC-L2700DW, MFC-L2720DW, MFC-L2740DW | ● WSD | συνήθως μονής όψης | Χωρίς Σάρωση AirPrint – το PDFMy χρησιμοποιεί WSD. Χωρίς δίκτυο (DCP-L2500D, DCP-L2510D, MFC-L2700D): Windows με πρόγραμμα οδήγησης Brother, Linux με brscan4. |
| Ασπρόμαυρο laser (DCP/MFC-7000, MFC-8000) | DCP-7065DN, DCP-7070DW, MFC-7360N, MFC-7460DN, MFC-7860DW, MFC-8510DN, MFC-8710DW, MFC-8950DW | ● WSD | ανάλογα με το μοντέλο | Χωρίς Σάρωση AirPrint. DCP-7055 και DCP-7057 μόνο USB: Windows με πρόγραμμα οδήγησης Brother. |
| Έγχρωμο laser (DCP/MFC-9000, MFC-L8600/L9550) | DCP-9020CDW, MFC-9140CDN, MFC-9142CDN, MFC-9330CDW, MFC-9340CDW, MFC-L8650CDW, MFC-L8850CDW, MFC-L9550CDW | ● WSD · Windows και πρόγραμμα οδήγησης Brother (WIA) | ανάλογα με το μοντέλο (π.χ. MFC-9340CDW) | Χωρίς Σάρωση AirPrint. MFC-9142CDN σε πρακτική δοκιμή με το PDFMy: τροφοδότης και γυαλί μέσω του προγράμματος οδήγησης Brother. |
| Έγχρωμο laser (DCP/MFC-L3500/L3700, L8000/L9500) | DCP-L3510CDW, DCP-L3550CDW, MFC-L3710CW, MFC-L3730CDN, MFC-L3750CDW, MFC-L3770CDW, DCP-L8410CDW, MFC-L8690CDW, MFC-L8900CDW, MFC-L9570CDW | ● eSCL / WSD | MFC-L8900/L9570 duplex · άλλα ανάλογα με το μοντέλο | Αν η συσκευή δεν απαντά μέσω Σάρωσης AirPrint, το PDFMy χρησιμοποιεί WSD· διαφορετικά ενημερώστε το υλικολογισμικό και ενεργοποιήστε τη «Σάρωση AirPrint» στη διαδικτυακή διεπαφή. |
| Ασπρόμαυρο laser γραφείου (DCP/MFC-L5500–L6900) | DCP-L5500DN, DCP-L6600DW, MFC-L5700DN, MFC-L5750DW, MFC-L6800DW, MFC-L6900DW | ● WSD | Duplex (MFC-L5750DW, L6800DW, L6900DW) | Χωρίς Σάρωση AirPrint – το PDFMy χρησιμοποιεί WSD. |
| Inkjet (MFC-J4000 παλαιότερα, MFC-J400–J800) | MFC-J4410DW, MFC-J4510DW, MFC-J4620DW, MFC-J4625DW, MFC-J480DW, MFC-J485DW, MFC-J680DW, MFC-J880DW, DCP-J562DW | ● WSD | μονής όψης | Κατά κανόνα χωρίς Σάρωση AirPrint – το PDFMy χρησιμοποιεί WSD. |
| Inkjet (DCP-J500–J700, MFC-J400–J800 από το 2018, MFC-J5000/J6000 από το 2016) | DCP-J572DW, DCP-J772DW, DCP-J774DW, MFC-J491DW, MFC-J497DW, MFC-J890DW, MFC-J895DW, MFC-J5330DW, MFC-J5730DW, MFC-J5930DW, MFC-J6930DW, MFC-J6935DW | ● eSCL / WSD | MFC-J5730/J5930/J6930/J6935 duplex · άλλα μονής όψης | – |
| Σαρωτές εγγράφων δικτύου (παλαιότεροι ADS) | ADS-1250W, ADS-1700W, ADS-2400N, ADS-2700W, ADS-2800W, ADS-3000N, ADS-3600W | ● WSD | Duplex | Χωρίς Σάρωση AirPrint – το PDFMy χρησιμοποιεί WSD. |
| Σαρωτές εγγράφων USB (παλαιότεροι ADS, PDS) | ADS-1190, ADS-1200, ADS-2100e, ADS-2200, PDS-5000, PDS-6000 | ● Windows: πρόγραμμα οδήγησης Brother (WIA) · Linux: brscan4 · Mac: φάκελος σαρώσεων | Duplex | Χωρίς σάρωση δικτύου. |
Epson
| Σειρά μοντέλων | Παραδείγματα (2021–2026) | Πώς σαρώνει το PDFMy | Διπλή όψη | Σημείωση |
|---|---|---|---|---|
| EcoTank με τροφοδότη | L5290, ET-3850, ET-4850, ET-4856, ET-5800, ET-5850, ET-5880, L6260, L6270, L6290, L6460, L6490, L6570 | ● eSCL, επίσης WSD | ET-5800/5850/5880, L65xx duplex · L5290, ET-3850, ET-4850, L62xx: αναστροφή | Αν δεν βρεθεί τίποτα: διαδικτυακή διεπαφή → Υπηρεσίες δικτύου → ενεργοποίηση Bonjour/AirPrint και WSD. |
| EcoTank χωρίς τροφοδότη | ET-2810, ET-2811, ET-2814, ET-2820, ET-2826, ET-2850, ET-2851, ET-2856, ET-2860, ET-2865, ET-2870, L3250, L3256, L3260, L3266, L3270 | ● ET-2850: eSCL · ● ET-2810, L3250 κ.ά.: μόνο WSD | μόνο γυαλί | Στα μοντέλα WSD το WSD είναι συχνά απενεργοποιημένο από το εργοστάσιο: διαδικτυακή διεπαφή → Υπηρεσίες → Πρωτόκολλο → Ρυθμίσεις WSD. |
| EcoTank Φωτογραφικά / Μονόχρωμα | ET-8500, ET-8550, ET-M2170, ET-M3170 | ● eSCL | ET-M3170: αναστροφή · άλλα: μόνο γυαλί | – |
| Expression Home / Premium | XP-2200, XP-2205, XP-3200, XP-3205, XP-4200, XP-4205, XP-5200, XP-5205, XP-6100, XP-6105, XP-7100, XP-8700 | ● XP-6100/7100/8700: eSCL · ● XP-2200 έως XP-5200: eSCL ή WSD ανάλογα με το υλικολογισμικό | XP-7100, XP-5200: αναστροφή · άλλα: μόνο γυαλί | Χωρίς δίκτυο (USB): Windows με Epson Scan 2. |
| WorkForce / WorkForce Pro | WF-2910DWF, WF-2930DWF, WF-2950DWF, WF-2960DWF, WF-2965DWF, WF-4820DWF, WF-4830DTWF, WF-7830DTWF, WF-7840DTWF, WF-C4810DTWF, WF-C5810DWF, WF-C5890DWF | ● WSD, νεότερα και eSCL | WF-4xxx/7xxx/C5xxx duplex · WF-29xx: αναστροφή | – |
| Σαρωτές εγγράφων δικτύου | ES-C320W, ES-C380W, ES-500WII, ES-580W, DS-790WN, DS-800WN | ● ES-C380W: eSCL · ● ES-580W, DS-790WN: WSD | Duplex | ES-580W: ενεργοποιήστε το WSD στη διαδικτυακή διεπαφή και επιλέξτε στη συσκευή «WSD» ως προορισμό. |
| Σαρωτές εγγράφων USB | ES-C220, DS-C330, DS-C490, DS-530II/III, DS-770II, ES-400II, DS-1660W, DS-1730, ES-50, ES-60W, DS-70, Perfection V39 II/V600/V850 | ● Windows: Epson Scan 2 (WIA/TWAIN) · Linux: epsonds/Epson Scan 2 · Mac: φάκελος σαρώσεων | DS/ES με τροφοδότη: duplex | Χωρίς σάρωση δικτύου. |
HP
| Σειρά μοντέλων | Παραδείγματα | Πώς σαρώνει το PDFMy | Διπλή όψη | Σημείωση |
|---|---|---|---|---|
| LaserJet / Color LaserJet MFP | LaserJet MFP M140w, M234, M282nw, M283fdw, M428fdw, M479fdw, 3000/4000-Serie, Laser MFP 135/137/138, Neverstop | ● eSCL | M283fdw, M428/479, σειρά 4000 duplex · άλλα: αναστροφή ή γυαλί | M329/M428/M479: ενεργοποιήστε στη διαδικτυακή διεπαφή το «Να επιτρέπεται η σάρωση από υπολογιστή». |
| LaserJet Enterprise / Flow | M630, M578, E62655, E87650 | ● eSCL | Duplex | Το PDFMy στέλνει αυτόματα το απαιτούμενο ειδικό αναγνωριστικό («localhost»). |
| OfficeJet, ENVY, DeskJet, Smart Tank | OfficeJet Pro 8022e/9012e/9022e, ENVY 6020e/Inspire 7920e, DeskJet 2720e/4120e, Smart Tank 5105/7305 | ● eSCL | OfficeJet Pro 9xxx duplex · άλλα: αναστροφή ή γυαλί | – |
| ScanJet Pro (σαρωτές εγγράφων) | ScanJet Pro 2000 s2, 3500 f1, 4500 fn1, 2600 f1, 3600 f1, N4600 fnw1 | ● 4500 fn1/N4600: eSCL στο δίκτυο · ● USB: πρόγραμμα οδήγησης Windows, Linux ipp-usb | Duplex | – |
Canon
| Σειρά μοντέλων | Παραδείγματα | Πώς σαρώνει το PDFMy | Διπλή όψη | Σημείωση |
|---|---|---|---|---|
| PIXMA / MAXIFY | PIXMA TS3150–TS9550, TR4750i, TR8650, G3570/G4570, MAXIFY MB2150, MB5150, MB5450, GX6050/GX7050 | ● eSCL (παλαιότερα όπως MG5300, TR7500: WSD) | MAXIFY MB5xxx, GX7050 duplex · TR4750i/MB2150: αναστροφή | – |
| i-SENSYS (MF) | MF264dw II, MF267dw II, MF455dw, MF465dw, MF657Cdw, MF754Cdw | ● eSCL / WSD – συχνά πρέπει πρώτα να ενεργοποιηθεί | MF45x/46x, MF65x/75x duplex · MF26x: αναστροφή | Η σάρωση δικτύου είναι συχνά απενεργοποιημένη από το εργοστάσιο: διαδικτυακή διεπαφή → Ρυθμίσεις → ενεργοποίηση «Network Link Scan»/σάρωσης AirPrint ή WSD. |
| imageRUNNER (ADVANCE) | iR 1643i, iR2625/2630, ADV DX C3826i, ADV C5550/5560 | ● eSCL / WSD | Duplex | iR2625/2630: Το PDFMy περιορίζει αυτόματα στα 300 dpi (η συσκευή δεν υποστηρίζει περισσότερα). |
| imageFORMULA DR (σαρωτές εγγράφων) | DR-C225 II, DR-C230, DR-C240, DR-M260, DR-S130, DR-S150, DR-S250N, DR-S350NW, P-215II | ● Windows: πρόγραμμα οδήγησης Canon (WIA/TWAIN) · DR-S350NW: σάρωση δικτύου (Mopria) πιθανή | Duplex | DR-S250N: δική του διεπαφή προγράμματος περιήγησης – αποθηκεύστε τις σαρώσεις σε φάκελο και συνδέστε αυτόν τον φάκελο στο PDFMy. |
| LiDE (επίπεδος σαρωτής USB) | LiDE 300, LiDE 400 | ● Windows: WIA · Linux: ipp-usb (χωρίς πρόγραμμα οδήγησης) | μόνο γυαλί | – |
Συσκευές γραφείου: Kyocera, Ricoh, Konica Minolta, Sharp, Xerox, Lexmark
| Μάρκα | Παραδείγματα | Πώς σαρώνει το PDFMy | Διπλή όψη | Σημείωση |
|---|---|---|---|---|
| Kyocera ECOSYS / TASKalfa | ECOSYS M2040dn, M2540dn, M2640idw, M5526cdw, MA2100/MA4000/MA5500, TASKalfa 2554ci–7054ci | ● ECOSYS: eSCL · ● WSD (TASKalfa) | Duplex (συνήθως) | WSD: επιλέξτε στον πίνακα χειρισμού Αποστολή → Σάρωση WSD → Από υπολογιστή, στη συνέχεια «Σάρωση» στο PDFMy. Εναλλακτικά «Scan to Folder». |
| Ricoh IM / IM C / SP | IM 2702, IM 350/430, IM C300–C6000, SP C261SFNw, M C251FW | ● SP/M C: eSCL · ● IM: WSD | Duplex | WSD: στη διαδικτυακή διεπαφή ορίστε το «Απαγόρευση εντολής σάρωσης WSD» σε «Χωρίς απαγόρευση». Αλλιώς «Scan to Folder». |
| Konica Minolta bizhub | bizhub C250i–C750i, 4050i, 4752 | ● WSD (ανάλογα με το υλικολογισμικό), αλλιώς Scan to Folder | Duplex | Το πιο αξιόπιστο στο γραφείο: «Scan to Folder» (SMB) σε φάκελο που παρακολουθεί το PDFMy. |
| Sharp MX / BP | MX-3060N, BP-50C26, BP-70C31 | ● eSCL (ενεργοποίηση AirScan) / WSD | Duplex | Ρυθμίσεις συστήματος → Δίκτυο → AirPrint → ενεργοποίηση AirScan. |
| Xerox | B205, B215, B225, B235, C235, C315, VersaLink B405/C405/C415, AltaLink; älter WorkCentre 3025/3225/6515 | ● Σειρά B/C, VersaLink: eSCL · ● WorkCentre: WSD | B215/C315/VersaLink duplex · B205: αναστροφή | Το WSD είναι συχνά απενεργοποιημένο από το εργοστάσιο (διαδικτυακή διεπαφή → Συνδεσιμότητα → WSD). B205/B215: Το PDFMy λαμβάνει αυτόματα υπόψη τις ιδιαιτερότητές τους. |
| Lexmark | MB2236adw, MC2535adwe, MC3224/3326adwe, CX331adwe, MX431adn | ● eSCL (παλαιότερος CX310: WSD) | MC33xx/CX331 duplex · άλλα: αναστροφή | Με λίγη μνήμη συσκευής η Lexmark σαρώνει με 400 αντί για 600 dpi – χωρίς σημασία για επιστολές. |
| OKI | MC853, MC363, MB472, MB562 | ● MC853: eSCL · ● άλλα: WSD | Duplex (συνήθως) | – |
Dell και Samsung (υπάρχουσες συσκευές)
| Μάρκα | Παραδείγματα | Πώς σαρώνει το PDFMy | Διπλή όψη | Σημείωση |
|---|---|---|---|---|
| Εκτυπωτές/πολυμηχανήματα Dell | Dell Color MFP E525w, E515dw, C1765nfw, C2665dnf, H625cdw, H825cdw, S2825cdn, B1265dnf | ● WSD (χωρίς πρόγραμμα οδήγησης, από το pdfmy Scan 1.7.0 και στα Windows) | E525w/E515dw: αναστροφή · C2665dnf, H825cdw, S2825cdn: ανάλογα με το μοντέλο duplex | Η Dell δεν πουλά πλέον νέους εκτυπωτές· οι συσκευές προέρχονται από Xerox/Lexmark. Ενεργοποιήστε το WSD στη διαδικτυακή διεπαφή. Οδηγίες E525w |
| Samsung Xpress / SCX (σήμερα HP) | Xpress M2070, M2675/M2885, M3375/M4075, C480FW, SCX-3400 | ● eSCL (C480FW κ.ά.) ή WSD | M337x/407x duplex · άλλα: αναστροφή | M337x: ενημερώστε το υλικολογισμικό, τα παλαιότερα επανεκκινούνται κατά τη σάρωση από τροφοδότη. Το PDFMy βρίσκει τη διεύθυνση εργασίας και χωρίς στοιχεία της συσκευής. |
Σαρωτές εγγράφων άλλων κατασκευαστών
| Κατασκευαστής | Παραδείγματα | Πώς σαρώνει το PDFMy | Διπλή όψη | Σημείωση |
|---|---|---|---|---|
| Ricoh/Fujitsu ScanSnap | iX1300, iX1400, iX1600, iX2500 | ● μόνο μέσω ScanSnap Home → φάκελος | Duplex | Το ScanSnap δεν έχει ούτε WIA ούτε TWAIN. Δείτε πώς γίνεται: στο ScanSnap Home επιλέξτε ως θέση αποθήκευσης έναν φάκελο (π.χ. «Scans») και επιλέξτε τον στο PDFMy μέσω Σύνδεση σαρωτή → Σύνδεση φακέλου – κάθε σάρωση εμφανίζεται αμέσως. |
| Ricoh/Fujitsu σειρά fi | fi-7160, fi-8150, fi-8170, fi-8190, fi-8250, fi-800R | ● Windows: πρόγραμμα οδήγησης PaperStream (WIA/TWAIN) · Linux: SANE fujitsu | Duplex | – |
| Kodak Alaris | S2050, S2060w, S2070, S2080w, E1025, E1035 | ● Windows: πρόγραμμα οδήγησης Kodak (WIA/TWAIN) | Duplex | S2060w/S2080w στο δίκτυο: έξοδος σε φάκελο που παρακολουθεί το PDFMy. |
| Panasonic | KV-S1058Y, KV-S1028Y | ● KV-S1058Y: WSD · ● αλλιώς πρόγραμμα οδήγησης | Duplex | – |
| Plustek, Avision | PS186, PS286, SmartOffice, AD215, AD240, AN240W | ● Windows: πρόγραμμα οδήγησης κατασκευαστή (WIA/TWAIN) | Duplex (συνήθως) | – |
Αν η συσκευή σας δεν περιλαμβάνεται ή δεν βρίσκεται
- Συσκευή δικτύου από περίπου το 2015 με AirPrint ή Mopria: λειτουργεί σχεδόν πάντα χωρίς πρόγραμμα οδήγησης. Στο παράθυρο σάρωσης «Προσθήκη συσκευής μέσω διεύθυνσης IP» – IP ή όνομα συσκευής (π.χ.
EPSON2CBBCB). - «Ο σαρωτής δεν δέχεται εργασίες»: Σε Kyocera, Ricoh και ορισμένες άλλες συσκευές επιλέξτε στον πίνακα χειρισμού Σάρωση WSD → Από υπολογιστή και στη συνέχεια σαρώστε στο PDFMy.
- Μεγάλη συσκευή γραφείου: Το πιο αξιόπιστο είναι το «Scan to Folder» – η συσκευή τοποθετεί το PDF σε έναν φάκελο και το PDFMy το παραλαμβάνει αυτόματα.
- Μόνο USB: Windows: εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης του κατασκευαστή, τότε η συσκευή εμφανίζεται στο PDFMy ως «Πρόγραμμα οδήγησης Windows». Linux:
sudo apt install sane-utils sane-airscan ipp-usb. Mac: σάρωση σε φάκελο με τη «Μεταφορά εικόνων» και σύνδεση αυτού του φακέλου στο PDFMy. - Ακόμη τίποτα; Κάντε κλικ στο «Αρχείο καταγραφής» στο παράθυρο σάρωσης και στείλτε το με email – θα προσθέσουμε τη συσκευή σας: wumertens@mentor-group.de.
Κατάσταση: Οκτώβριος 2026. Στοιχεία βάσει τεκμηρίωσης κατασκευαστών, αναφορών χρηστών και δικών μας δοκιμών με προσομοιωμένες συσκευές· τα ονόματα μοντέλων μπορεί να διαφέρουν ανά χώρα. Βάση για γνωστές ιδιαιτερότητες συσκευών είναι μεταξύ άλλων το ελεύθερο έργο sane-airscan.
Δεν βρέθηκε μοντέλο. Συνήθως η συσκευή σας λειτουργεί παρ’ όλα αυτά, αν υποστηρίζει AirPrint ή Mopria – βλ. παραπάνω. Ή γράψτε μας: wumertens@mentor-group.de.
Βρήκατε σφάλμα ή έχετε μια ιδέα; Αναφορά σφάλματος – με e-mail από το πρόγραμμα αλληλογραφίας σας, χωρίς έγγραφα.